他是武術(shù)指導(dǎo),也是“文化橋梁”!中山籍詠春大師梁紹鴻讓中國(guó)非遺詠春風(fēng)靡世界
發(fā)布時(shí)間:2025-06-13 來源:中山市海外傳播中心

【點(diǎn)擊觀看視頻↑】

2025年6月14日,
是中國(guó)“文化和自然遺產(chǎn)日”。
你若問最具國(guó)際影響力的
中國(guó)非遺有哪些?
詠春,必不可少。
而說到詠春的傳承,
不得不提中山籍詠春大師梁紹鴻。
如今他桃李滿天下,
其中不乏演藝明星、行業(yè)精英。

詠春何以具有風(fēng)靡全球的魅力?梁紹鴻所創(chuàng)的“實(shí)踐詠春”有什么獨(dú)特之處?詠春傳承遇到什么現(xiàn)實(shí)難題?本報(bào)記者獨(dú)家采訪了中國(guó)著名武術(shù)導(dǎo)演袁和平、功夫電影《門前寶地》主演唐詩(shī)逸和葉問長(zhǎng)子葉準(zhǔn)的徒弟——繪本作家熊亮,以及梁紹鴻與他的外國(guó)弟子,試圖探尋以上問題的答案。

2024年3月25日,梁紹鴻(中)攜弟子回家鄉(xiāng)中山市南朗沖口村梁氏宗祠里合影。記者 明劍? 攝

祖籍中山南朗沖口村
詠春宗師葉問首位私家弟子

今年83歲的梁紹鴻祖籍中山南朗沖口村,是詠春宗師葉問的首位私家弟子。在過去半個(gè)多世紀(jì)里,他以武術(shù)家與文化橋梁的雙重身份,不遺余力地傳承詠春文化,他培訓(xùn)、著書,甚至參與影視拍攝。由于功夫巨星李小龍是他的師兄,加上曾被美國(guó)海豹突擊隊(duì)特聘為訓(xùn)練員,以及擔(dān)任電影《一代宗師》和《門前寶地》等武術(shù)顧問等經(jīng)歷,他不僅在海內(nèi)外擁有較高的知名度,也結(jié)識(shí)了許多電影界人士。號(hào)稱“天下第一武指”的袁和平就是他的老朋友。

2025年5月24日,袁和平祝賀梁紹鴻獲“文化傳承大使獎(jiǎng)”。記者 明劍 攝

如今,詠春拳已蜚聲海內(nèi)外。梁紹鴻的弟子,有中國(guó)人也有外國(guó)人,梁紹鴻本人也經(jīng)常到美洲、歐洲、大洋洲等地交流。

2025年5月29日,梁紹鴻的多名外國(guó)弟子從世界各地來到中國(guó),一同在珠海的“實(shí)踐詠春”武館接受梁紹鴻的指導(dǎo)。見習(xí)記者 張景天 攝

為了拍攝功夫電影
袁和平?jīng)]少和他起爭(zhēng)執(zhí)

2025年4月,美國(guó)首位華裔女性國(guó)會(huì)議員趙美心(Judy Chu)代表美國(guó)國(guó)會(huì)向梁紹鴻頒發(fā)表彰證書,以表彰他數(shù)十年來在美國(guó)社會(huì)弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)文化的杰出貢獻(xiàn)。

2025年4月,美國(guó)首位華裔女性國(guó)會(huì)議員趙美心(Judy Chu)代表美國(guó)國(guó)會(huì)向梁紹鴻頒發(fā)表彰證書。受訪者供圖

2025年5月24日, 亞太-美洲交流會(huì)及洛杉磯-廣州友好城市協(xié)會(huì)授予梁紹鴻“文化傳承大使獎(jiǎng)”,以肯定他在傳承詠春文化和促進(jìn)中外交流領(lǐng)域的貢獻(xiàn)。與梁紹鴻一同到場(chǎng)的還有專程從世界各地趕來祝賀的親朋好友與弟子們,其中包括電影動(dòng)作指導(dǎo)袁和平、制片人向華強(qiáng)、演員黃錦燊、演員唐詩(shī)逸、繪本作家熊亮等業(yè)界知名人士。

梁紹鴻獲頒“文化傳承大使獎(jiǎng)”。記者 明劍 攝
演員黃錦燊(前排左一)祝賀梁紹鴻獲獎(jiǎng)。記者 明劍 攝

“Duncan(梁紹鴻英文名)這個(gè)人,說到做到,武德沒得說。” 袁和平對(duì)記者表示,雖然他也是武術(shù)指導(dǎo),但不可能樣樣武術(shù)都精通,而梁紹鴻的作用,就是在電影中充分發(fā)揮詠春的長(zhǎng)處。“他的詠春比較講求實(shí)戰(zhàn)。”事實(shí)上,在拍攝《一代宗師》過程中,梁紹鴻與袁和平?jīng)]少爭(zhēng)執(zhí)。這一點(diǎn),梁紹鴻在他的《詠春六十年》中也有談及。作為電影拍攝,打斗畫面必須“有看頭”;而梁紹鴻的“實(shí)踐詠春”一貫講究實(shí)戰(zhàn)效果,主張速戰(zhàn)速?zèng)Q,一招制勝。袁和平就經(jīng)常在片場(chǎng)投訴他:“你想打死人嗎?” 最后,梁紹鴻也表示理解:“電影終歸是電影,并非生死搏斗。”

袁和平接受記者采訪。記者 明劍 攝

但無可否認(rèn)的是,電影,擴(kuò)大了詠春乃至中國(guó)功夫的世界影響力。

“功夫電影對(duì)武術(shù)的推廣有很大益處。我學(xué)詠春的興趣就來源于李小龍?!痹凇兑淮趲煛分袚?dān)任梁朝偉特技替身的澳洲人Henry Araneda,跟隨梁紹鴻學(xué)藝已有21年。他在澳洲墨爾本也開辦了詠春學(xué)校,曾跟隨梁紹鴻在世界各地授課。因?yàn)槭窃伌旱男屑?,身為功夫電影迷的Henry對(duì)電影的動(dòng)作呈現(xiàn)有了更高的要求。他不希望那些都是特效加持的花拳繡腿,而更期待“在大熒幕上看到功夫的本真”。

Henry Araneda(右)在梁紹鴻的武館訓(xùn)練。見習(xí)記者 張景天 攝

“跟梁師叔在一起,
發(fā)現(xiàn)什么事都不是事”

因《水月洛神》而一舞成名的唐詩(shī)逸也是因拍攝梁紹鴻指導(dǎo)的電影《門前寶地》而與其結(jié)識(shí),并從此和詠春結(jié)下了特殊的緣分?!爸袊?guó)舞和詠春拳也很多相似之處?!?豐富的舞蹈經(jīng)驗(yàn)為她學(xué)習(xí)詠春打下了一定的基礎(chǔ),“很多東西會(huì)一通百通?!?談及對(duì)詠春拳的理解,她表示,不論是功夫和舞蹈,都需要自己在實(shí)踐中去領(lǐng)悟?!熬拖裎覀冸娪袄锩嬲f的那句話一樣,功夫不在練了多少次,而在于你想明白沒有。

“學(xué)了詠春以后,我的整個(gè)人都變野了?!敝袊?guó)繪本作家熊亮最早師從葉問之子葉準(zhǔn),后來認(rèn)識(shí)了師叔梁紹鴻,便開始定期來他的“實(shí)踐詠春”武館特訓(xùn),“每天下午兩點(diǎn)開始,一直練到晚上十點(diǎn)結(jié)束?!痹谖漯^,記者看到的是另一個(gè)“熊亮”。此前在頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng),他西裝革履,文質(zhì)彬彬?,F(xiàn)在,他和其他學(xué)員一樣,身穿綠色訓(xùn)練服,戴著拳套,揮汗如雨。

熊亮和梁紹鴻(右)展示他們共同創(chuàng)作的《詠春八斬刀》。見習(xí)記者 張景天 攝

“我的反應(yīng)更加機(jī)敏了?!背梭w能上得到鍛煉,熊亮在與梁紹鴻的交往中也被其豁達(dá)的人生態(tài)度所感染:“跟梁師叔在一起,發(fā)現(xiàn)什么事都不是事?!?/span>

熊亮為梁紹鴻所著的新作《詠春八斬刀》繪制了示意漫畫。在創(chuàng)作過程中,他就住在梁師傅居所的樓下,每天與其“切磋”,“經(jīng)常在喝海帶綠豆湯的時(shí)候,梁師傅就抄起筷子,比劃示范給我看,應(yīng)該怎么畫?!?

梁紹鴻弟子在練習(xí)刀法。 記者 明劍 攝

實(shí)際上,熊亮習(xí)武已有十年。這位中國(guó)首位進(jìn)入國(guó)際安徒生獎(jiǎng)插畫獎(jiǎng)名單的繪本作家,一向?qū)χ袊?guó)傳統(tǒng)文化的“現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯”有著獨(dú)特而深刻的思考。“傳統(tǒng)是要身體力行的。”他也在思考,對(duì)于年輕人而言,學(xué)習(xí)功夫能給他們帶來什么,“在我看來,它不一定是讓你得到了什么非常寶貴的財(cái)產(chǎn),而更多是一種身體上的自由感?!?

熊亮在武館寫下“實(shí)踐詠春”。他寫了一些中國(guó)書法送給外國(guó)同學(xué)以作留念。見習(xí)記者 張景天 攝

?“教人不是問題 ,
有沒有人學(xué)才是問題。”

梁紹鴻多年來傳承中華武術(shù)文化的熱忱也影響了他的三個(gè)子女。雖然他們沒有直接繼承父親的武術(shù)事業(yè),但父親的精神以另一種形式得到延續(xù)。不久前,分布海內(nèi)外的一家人難得在中山團(tuán)圓,重返祖居。中國(guó)文化價(jià)值觀始終貫穿于這個(gè)家族。

2025年5月,梁紹鴻與家人一起在南朗沖口村梁氏宗祠前合影留念。受訪者供圖

“武術(shù)不僅是練功夫。它能讓一個(gè)人腳踏實(shí)地。”梁紹鴻大兒子梁達(dá)文稱,父親經(jīng)常教育他們要正直做人,做正確的事?!八鵀槟暧讍矢傅膶W(xué)生買課本,交學(xué)費(fèi),他的言傳身教,對(duì)子女產(chǎn)生潛移默化的影響?!倍鹤恿哼_(dá)弘透露。

練習(xí)巴西柔術(shù)的小女兒梁翠怡也深有感觸,“我所取得的一切成就,都來源于父親的教導(dǎo)。他常說,你只需要努力,實(shí)現(xiàn)自我成長(zhǎng),而不是去追求別人對(duì)你的贊美?!?/p>

詠春相傳是中國(guó)武學(xué)歷史上為女性所創(chuàng)的拳法之一。梁紹鴻的弟子中,也不乏女弟子。見習(xí)記者 張景天 攝

“學(xué)功夫并不能用來謀生?!绷航B鴻常常對(duì)外界如此坦白,他對(duì)贊譽(yù)或崇拜表現(xiàn)淡然?!肮Ψ蚶锩姘嗽S多哲學(xué),但實(shí)際上,它只不過是一種體育運(yùn)動(dòng)?!彼踔劣行┍^地認(rèn)為,單靠民間力量,武術(shù)是難以傳承下去的。但若政府重視,武術(shù)和其他傳統(tǒng)文化,不怕后繼無人。“教人不是問題 ,有沒有人學(xué)才是問題。”

盡管身體疲乏需要吸氧,梁紹鴻仍堅(jiān)持到武館指導(dǎo)弟子。見習(xí)記者 張景天 攝

年逾八旬的他,依舊每天下午兩點(diǎn)半準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在“實(shí)踐詠春”的珠海武館內(nèi)。剛從美國(guó)返回中國(guó)的一段時(shí)間里,他的身體有些虛弱。然而,哪怕需要坐在旁邊吸氧,他的目光仍牢牢盯著場(chǎng)內(nèi)的對(duì)打,不時(shí)用英文或中文,及時(shí)糾正學(xué)員們的動(dòng)作?!氨M自己能力吧?!?/p>

他沒有給自己設(shè)定未來計(jì)劃,只是專注于當(dāng)下。

2025年5月29日,梁紹鴻師傅與弟子們?cè)谥楹:嫌?。見?xí)記者 張景天 攝

◆◆◆◆

Duncan Leung
& His Applied Wing Chun

If you ask which Chinese intangible cultural heritages have the most international influence, Wing Chun is undoubtedly essential. When it comes to the inheritance of Wing Chun, one cannot overlook the Wing Chun master Duncan Leung, who is originally from Zhongshan.

Duncan Leung was instructing his disciples.

For more than 50 years, Duncan Leung has tirelessly promoted Wing Chun culture in dual roles as a martial artist and cultural ambassador—through training, writing books, and even participating in film productions. Today his disciples are spread across the globe.

In May,2025,Duncan Leung received the Cultural Legacy Ambassador Award from Asia Pacific and Americas Network and Los Angeles-Guangzhou Sister City Association. Why does Wing Chun have such global appeal? Our reporter has interviewed some celebrities who are engaged in Chinese martial art, including Yuen Woo-ping, Tang Shiyi and Xiong Liang, to reveal the unique charm of "Applied Wing Chun" that Dunan Leung founded.

Duncan Leung was instructing his disciples.
?
出品:中山市海外傳播中心
編導(dǎo)/英文三審:廖薇
采寫:記者 廖薇 實(shí)習(xí)生 劉玟君
視頻拍攝:易承樂 羅楊鴻 蓋劉寶
視頻剪輯:易承樂
圖片:明劍 ?張景天
翻譯:曾嘉慧
英文校對(duì):甘穎
配音:梁綺娜
視頻封面:林子晴
部分素材來自《一代宗師》《門前寶地》等電影幕后紀(jì)錄片,由采訪對(duì)象提供,版權(quán)歸原作者所有。

編輯 曾嘉慧? 二審 楊騏瑋 ?三審 查九星
版權(quán)與免責(zé)聲明:
① 凡本網(wǎng)注明“來源”為“中山日?qǐng)?bào)”、“中山商報(bào)”、“中山網(wǎng)”的所有文字、圖片和視頻,版權(quán)均屬中山網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)被本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明“來源:中山網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
② 本網(wǎng)未注明“來源”為“中山日?qǐng)?bào)”、“中山商報(bào)”、“中山網(wǎng)”的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的“來源”,并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為“來源:中山網(wǎng)”,本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。如對(duì)文章內(nèi)容有疑議,請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來電或來函與中山網(wǎng)聯(lián)系。
聯(lián)系人:陳小姐(電話:0760-88238276)。